最高形式。”
村上春树很是无奈道:“当然,也有不少人,包括我有时候也会抱怨,实在是太意义不明了。”
“也可能正因为此,像《情书》这样细腻暧昧的纯爱才会深得广大日本读者的欢喜吧。”
方言露出淡淡的笑容。
三杯两盏热茶的工夫,众人越聊越投机,一直到店员敲响房门,提醒签售会不久召开才作罢。
“今日跟方言君一谈,真的是受益匪浅。”
村上春树站起身来,“对我接下来的创作也大有帮助。”
角川历彦道:“村上君正在准备下一部新作了吗?”
“说来惭愧。”
村上春树说自己去年凭借《世界尽头与冷酷仙境》获得谷崎润一郎奖,但隐隐觉得已经到了一个作家的“稳定期”,又或者是“瓶颈期”,所以希望在新作上有所突破,采用和以往作品都不一样的写作手法,当然也是想在三十岁末尾还拖着青春记忆尾巴的时候,写一部类似《情书》的青春。
方言立刻就想到了《挪威的森林》,结果也不出自己的所料。
角川历彦疑惑不解:“为什么要叫这个名字呢?”
村上春树说:“也是凑巧,我在构思和写作之前,喜欢先听一段音乐,再进入状态,当时阳子翻到了甲壳虫乐队的《挪威的森林》,不论是迷幻摇滚的曲风,还是歌词的含义,都正合我心。”
高桥阳子半开玩笑地补充说,“他这个人写的技法,都是从音乐里学来的。”
“这从何谈起?”
角川历彦一时半会儿难以理解。
“也许是文章就像音乐一样。”
方言走出休息间:“可以通过字词的组合、语句的组合、段落的组合、软硬与轻重的组合、均衡与不均衡的组合、标点符号的组合以及语调的组合营造出节奏感,不知道我说得对不对?