。

但秦王府里，还是基本上都是灯火通明的。

朱雄英与阿尔都沙漫步于王府内，欣赏着这座古都的夜景。

月光下，古老的城墙显得更加神秘，而远处的灯火阑珊处，则透露出一种温馨。

“长安一片月，万户捣衣声，使者知道是什么意思吗？”

朱雄英轻吟着这句古诗，目光投向远方的灯火，仿佛能穿透时空，看见昔日长安的繁华景象。

阿尔都沙其实懂汉语的，就是有点半生不熟，普通交流或许可以，但是复杂点的东西，比如诗词，那就完全不理解了。

他闻言，眼中闪过一丝好奇，他摇了摇头，诚恳地答道：“愿闻其详，殿下。”

“这是唐代诗人李白笔下的长安夜景。”朱雄英缓缓解释道，“诗中描绘的是月光皎洁之下，万户人家的捣衣声此起彼伏，一片宁静而又充满生活气息的景象，虽然如今的长安已更名为西安，但这份意境依旧是不变的，没有人不喜欢和平。”

阿尔都沙还是有些难以理解，但等他自己琢磨了半晌，脸色忽然浮现出了“你懂得”的笑容。

“原来如此。”

朱雄英愣了下，才知道对方想歪了，琢磨了一下措辞，方才给他解释清楚。

“捣衣”并非是用木棒敲打衣服洗衣服，也不是某种运动的形容词，而是制作冬衣的一个程序，也就是用杵捶打葛麻衣料，使之柔软熨贴，易于缝制，因为冬衣是在秋天集中制作的，这是一个季节性的集体行动，秋天到了，为了给远方出征的亲人赶制寒衣，夜晚捣衣的声音此起彼伏，听起来急促而紧张。

而捣衣在晚上进行的原因，一是战乱年代，丈夫在外远征，留在家中的妇女挑起了养家糊口维持生计的大梁，白天必须抓紧时间干农活、做家务，煮饭、针线活这类对光线要求比较高的也必须在白天干完，而有月光的晚上，就适合