恶趣味一下，觉得玛莎更应该感谢哥白尼的劫匪，不然，内森就不会去医院。

在酒吧转了一圈后，他半醉地来到吧台，对老约翰说道：“约翰，超支算在我的账上！”

老约翰正在擦拭酒杯，点头道：“知道，兰迪那小子跟我说了，他刚刚拿走了一瓶15年的格兰威特，你现在过去的话还能喝一杯……”

洛克怔了一下，笑骂道：“这个混蛋！”

他转头一看，立刻就看到兰迪这家伙正拿着一瓶格兰威特一脸臭屁地游走在各个卡位，不时给人倒一点。

老约翰给洛克倒了一杯麦卡伦，“我的珍藏，这杯我请你，祝贺你，洛克，这么年轻就取得了如此成就。敬你，未来的lapd神探！”

洛克一囧，看来他叫板汤姆.威廉姆斯那句话在整个lapd内都传遍了。

他端起酒杯喝跟老约翰碰了一下，“谢谢！不愧是你的珍藏！”

告别老约翰，洛克端着酒杯走向了角落里的正跟女朋友聊得热火朝天的泰迪斯，正想打趣一下，整个人却愣住了。

泰迪斯旁边的女孩不就是那天晚上在麦克阿瑟公园被老黑强奸的白人女孩吗？