“我叫伊谷卡·扎摩尔汗,我出生于德里一个显赫的上等的家庭。”
“我的祖父”
“如果今天能够活着回去,我一定会写一本回忆录,来记录我这些年在部队的生涯经历,尤其是今天!这简直让我一生难以忘怀!”
“当然了,这一切都有一个前提,就是我能够活着回去。”
“并且,是以比较好的状态活着回去,而不是糟糕的状态活着回去,至于什么状态叫做比较好的状态呢?让我想一想,丢失一条腿啊!不!就以目前的情况,哪怕丢失两条腿,只要中间部分没有受到毁灭性打击,我认为都是比较好的,或者丢掉一条胳膊,一只眼睛,一个耳朵什么的,这些我认为都可以接受,哪怕哪怕是最糟糕的情况,这些情况都叠加在了一起,只要能活着回去,我认为也勉强可以接受!”
“好吧!好吧!让我来想想,回忆录应该从何开始?”
“为了显得不是那么呆板,不能写的像是一年级的学生那样的日记,所以我必须使用高级的写作手法,比如插叙和倒叙,嗯,就是这样。”
“那故事,就从这场战争,从克斯米尔,从最惨烈的失败开始写起吧!”
“我记得很清楚,非常的清楚,因为那时候的气氛是如此的狂热,士兵们的斗志是如此的高昂,甚至一时间我这个专职思想的军官,都几乎不需要怎么工作了,因为下层的军官们、甚至是士兵们之间,他们彼此就会激励彼此,根本没有颓唐的气息。”
“而这一切,都是因为我们获得了大量的苏联的先进坦克,并且把它们投入到了第一线的战场,这些坦克组成的钢铁洪流,在克斯米尔地区滚滚向前,他们如同雄壮的压路机一样,把巴基斯坦那些可笑的装甲车连同士兵,宛如面对蚂蚁一般,直接碾压成了粉末,我这个比喻简直绝了,实在是太漂亮了,甚至可以登上诺贝尔文学奖的奖台。”