er the load on my shoulders
曾经在我肩头有千钧重担,让我不堪重负
was a weight i carried with me everyday
每天每日我都觉得沉重不堪难以解脱!
crossing miles of frustrations and rivers of raging
穿过满路荆棘挫折,趟过无数狂怒激流”
曹彬的声音富有磁性,将他这个年龄所拥有的成熟表现的淋漓尽致。歌词也完全没有小年轻歌手的青涩和稚嫩,而是有着一种沧桑的历史感。
“唱的不错。”
克里斯蒂夫再次点了点头。
虽然刚开始的歌词有着一丝沉重,但是曹彬的演唱却似乎并没有将人代入深沉,而是有着一种奇怪的释然。
甚至听到这种歌声,克里斯蒂夫的心情都变得莫名的愉悦。
那是一种经历了风雨后的宁静。
也是一种披荆斩棘后走到胜利终点的畅快。
“i ered and i stumbled down
我一路蹒跚,坎坷前行
pathways of trouble i was
走过这条烦恼不断的旅途!
hauling those souvenirs of misery
所有痛苦不幸的回忆让我步履蹒跚”
克里斯蒂夫终于明白,为何这首歌是一个中年男子上台唱了。
因为歌词中蕴含的是一个人经历重重曲折后,才找到自我的故事。一般的年轻人,怎么可能唱出这种歌中的意境?
也只有经过了生活的敲打和磨练,将自己的棱角抹平后的中年人,才会唱出歌曲