乔丹的身体濒临极限，奇才的季后赛前景也岌岌可危，而乔丹身边的人开始劝他休息。每当有人说出这种话，他就会发狂：“我什么时候在这种关头缺席过比赛？你们难道比我还了解我的身体？”

终结连败之夜，奇才以1分的优势战胜热火。

于飞拿到赛季第五次三双，而乔丹以不可思议的意志斩获37分，他表现得如此出色，以至于观察家们都奇怪为什么人们要怀疑乔丹已经伤痕累累？

但拿到37分意味着乔丹又度过了一个艰难的夜晚，他又打了40分钟。

奇才又遭遇了三连败，乔丹分别出场38分钟、35分钟和40分钟。

他只是疯狂出手，就像带着什么使命，但他的效率太差了，不足以带队取胜。

在这个最后的夜晚，乔丹就像小孩一样，对任何事情都很敏感，对裁判大吼大叫，对队友吹毛求疵，对对手狠话尽出，但他的命中率是33%。而他的腿像是挂着负重一样，完全无法像个正常人一样横移与奔跑。

比赛结束前六分钟，奇才大势已去，而乔丹也提前离场。

那天晚上，面对媒体，不可一世的乔丹表现出了本赛季从未有过的面貌，他自怨自艾地说道：“我老了，”现在，他不得不承认年龄将成为问题。“我已经感受到了一些迹象，很明显，有些事情即将结束”

奇才连夜乘坐专机返回

在飞机上，于飞看见乔丹沉默不语地坐在格罗弗和保镖身边。

“就像有人暴毙了一样。”夸梅·布朗如此形容现场的氛围。

如果乔丹不在飞行途中睡觉，他通常会自言自语地讲述自己的母校北卡的故事，又或者，他会取笑身边的队友，偶尔也会打牌。

这些都是他消磨时间的方式，但今晚，他什么都没做。

次日，乔丹的团队通过espn的大卫·阿尔德里奇宣布