陆时说:“没错!就像一座冰山,它之所以雄伟,是因为只有八分之一在水面上。文学作品中,文字和形象是便是那八分之一,而情感和思想是八分之七。前两者是具体可见的,后两者是寓于前两者之中的。”
这个冰山理论是海明威的观点,
在《老人与海》中,他将之运用到了极致,在描写对话时几乎很少用副词。
陆时拿起粉笔,
“我举一个例子好了。”
他回头,在黑板上写下例句,
——
“不,”
老人说,
“你遇上了一条交好运的船。跟他们待下去吧。”
——
这是《老人与海》的原句。
陆时问道:“如果改成‘老人坚定地说’,效果会更好吗?如果改成‘老人坚定地、期盼地、关心地说’呢?”
现场全都是埋头“沙沙沙——”的记录声。
片刻后,众人记录完,
丘吉尔开腔了,
“在新闻报道中,我们倒是用副词用得非常多。因为这样可以帮助读者偷懒,让他们根据记者的主观描述来了解内容。这么一想,记者算是读者和文章之间的中介。”
这放在新闻报道中当然可以,因为媒体本就要进行引导。
但如果放在中就不可取了,
中介的加入,会导致读者到剧情的距离被拉长。
陆时点头,
“还有很多技巧。比如,少用描写性的语句,这和少用副词是一个道理;再比如,关门写作、开门改稿,创作是一个人的事,但在创作结束后,需要找人帮忙挑刺……”
接下来一段时间,他疯狂输出。
众人听得头昏脑胀。
不知不觉,时间到了中午。
陆时说:“写作的事,有太多