他迎着海风伸了个懒腰，

“好吧，那就不讲这些了。反正我接下来会在伦敦待很长一段时间，有的是机会采访你。”

陆时展颜一笑，

“聊文学、聊学术，甚至聊商业，我来者不拒。至于其它的，请允许我谨慎。”

杰克·伦敦心中对陆时不由得佩服，

人的名、树的影，

难怪陆时在欧洲、美国有如此之高的声望，

这人确实是聪明绝顶。

杰克·伦敦遂换了话题，说道：“既然如此，那我们就聊聊文学。你知道的，我也是作家，所以……”

他摸出一个笔记本，从后往前翻，

“请你斧正。”

陆时点头，

“这个没问题。”

他接过笔记本，看了眼标题，之后便露出震惊的表情，

《the china hero（中国英雄）》。

不应该是《the chinago（中国佬）》吗？

陆时喃喃自语：

“我记错了？”

在印象里，杰克·伦敦创造出了“chinago”这一蔑称，因为本身就充满歧视。

可现在怎么变成了“hero”？

一旁的杰克·伦敦担忧，

“陆教授，我知道我用词可能不精确。不应该用‘hero’，可我实在是找不到合适的词来形容‘薅’……‘薅’……哎呀，好难念！”

他想说的是某个汉语词汇。

陆时说：“你用英语描述一下。”

杰克·伦敦提示道：“就是你们中国有本讲造反的，里面有一百零八个星星。”

神特喵的“一百零八个星星”……

《水浒》被说成这样，也是有够离谱的。

陆时用汉语道：

“‘好汉’？”

杰克·伦敦大点其头，

“对对对！‘好憨’！我要说的就是这个。