…”
陆时不由得咋舌,
“那这一段呢?”
他继续背诵:
“
‘把这种纪律和对新武器、新战术的熟悉掌握同中国人的野蛮、没有人道观念、没有爱好自由的本能、奴隶般服从的习惯等特点结合起来,再考虑到中国的庞大人口不得不寻找一条出路……’
”
话音未落,凡尔纳就低骂了一句:“扯淡!”
陆时看过去,
“怎么?”
凡尔纳看了眼托尔斯泰,随后小声道:“讲什么‘没有爱好自由的本能、奴隶般服从的习惯’,他怎么不说俄国之前还是封建农奴制呢?”
俄国农奴制改革就在不久前——
1861年。
历史课本上说得非常清楚。
陆时看了眼凡尔纳,
心说,
这老哥,怎么看着比自己还生气。
凡尔纳继续道:“而且,‘没有人道观念’这一点也很离谱。你们中国不是说‘粮仓装满了,人们自然会遵纪守法’吗?”
陆时听得有点儿懵,
良久,他才反应过来,说道:“‘仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱’?”
凡尔纳点头,
“对对对!就是这句话!”
陆时无语,
和自己熟识的外国人也不知道是怎么回事,一个两个的,全都喜欢引用中国的古训,
但是,引用正确的没几个。
他继续解释道:“这句话的意思是说,当仓库充实时,人民会明白什么是礼节;当衣食丰裕时,人民会认识到光荣和耻辱。”
凡尔纳点头,
“这话才是真的符合哲理。我们法国人以前吃不饱的时候,甚至还在壁炉里拉屎呢。”
这个例子举得也太有味儿了。
陆时说:“那个,凡尔纳先生,大可不必。”
罗兰和庞加莱附和,
“大可不