书。

过了片刻，艾略特忽然拍了拍他的肩，

“几个问题。”

陆时“啊？”了一声，

“怎么？”

艾略特指着一个声调符号，问道：“陆教授，这是什么？”

陆时的笔僵住了，

国际音标表内所定的声调符号只有8种，这对研究描写声调语言是不够的，

后来，中国的语言学家赵元任提出了声调的拉丁字母，让它适用于一切声调语言，后为国际多数学者所采用。

而赵元任的那些增补，发表于1930年的《语音教师》上。

现在才1901年。

“咕……”

陆时咽了口唾沫，磕磕绊绊地解释。

艾略特点头，

“那，这个呢？”

他又指出了一个当下的国际音标表中没有的符号。

陆时挠头，说：“半开央不圆唇元音。”

艾略特不解，

“同样是无对应圆唇元音的非圆唇元音，为什么「」位于线左边，而「」、「」位于线上？”

陆时：“嘶……”

彻底给尬住了。

他也没想到对方会问这么深的问题。

自己只是一个翻译，知道如何应用音标，对音标史却是一窍不通。

陆时问：“校长先生，你不是学化学出身的吗？怎么会懂这么多？”

艾略特摊手道：“我还懂数学呢~再说了，我可是‘美国著名教育家’，懂点儿语言学不是应该的吗？还有，1889年不是已经淘汰「，，，」格局了吗？你怎么又用起来了？”

陆时还能说什么？

他只能说：“这样用着方便。音标嘛，教育工具，当然是怎么方便怎么来了。”

艾略特看着陆时，

过了好一阵，他才说道：“陆教授，难怪你能在英式发音和美式发音中自由切换，原来是有一套自己的音标表。如今看来，你一个人