得像个兵营里的老团长。”亚瑟笑道：“他喜欢印度咖喱配巴斯马蒂米饭、加一碟香辣芒果酱，再来一杯波特酒。如果你和他不熟，在席间是不敢找他闲聊的，也不敢拍他马屁、奉承他的。你要是贸贸然上去赞美他，说他是滑铁卢之狮，他只会冷冷看你一眼说：‘我只不过完成了国王陛下派给我的任务罢了。’”

“我好像听谁说过这么一件事……”肯特公爵夫人回忆道：“威灵顿公爵有一次曾经怒斥一位议员，说：‘你怎么敢站在这儿批评我，滑铁卢的时候，你在什么地方？’那议员吱唔了半天，说他那时还是个婴儿。公爵阁下回头就骂：‘那你现在最好滚回去吃奶去。’”

“喔……”亚瑟打趣道：“说实话，这可不像是公爵阁下的口吻，他一般不会那么直白的，这话听起来更像皮克顿将军说的。”

公爵夫人复述了一遍：“皮克顿将军？”

在军旅中历练多年的康罗伊从旁解释道：“那位战死在滑铁卢的‘魔鬼’皮克顿将军，肯特公爵殿下健在的时候也说过，皮克顿将军作战勇猛，但是恐怕只有上帝才知道，他的那张嘴巴里会突然蹦出什么脏词儿来……”

肯特公爵夫人闻言恍然大悟：“皮克顿将军……他原来是不是88团的指挥官？驻扎在德文波特的那个皇家爱尔兰燧发枪团，我们去年夏天才去视察过的，德丽娜还授予了他们新团旗。”

康罗伊闻言纠正道：“殿下，授团旗的是89团‘布莱尼的猎犬’，他们曾经是布莱尼勋爵的下属。而皮克顿将军曾经率领过的是‘魔鬼之师’88团。”

亚瑟笑着开口道：“倒也不是完全错了。因为88团与89团都是爱尔兰团，确实很容易记岔了。如果不是我在苏格兰场服役过，而苏格兰场里又有从88团和89团退伍的老兵，并且他们还经常为了谁是‘最爱尔兰的爱尔兰团’而争吵，我肯定也会经常混淆。”

维多利亚