负责教授自然哲学知识是非常正常的行为。

越是传统的贵族家庭，就越是会恪守这样的行为。与之相反的，专门聘请实验物理学家教授科学常识反倒会让上流社会感觉：这是一种新潮、时髦甚至于有些激进的行为。

亚瑟的科学名声传不进维多利亚的耳朵里，他在文学上的造诣就更没办法摆在公主面前了。

在肯特公爵夫人和康罗伊的授意下，肯辛顿宫通常会以比下院出版委员会更加严格的态度审查送入肯辛顿的出版物。

通俗在这里被严令禁止，就连诗歌都要经过专门甄选，诸如拜伦、雪莱等撒旦派诗人的作品由于“伤风败俗”，一律不得送到王储的眼前。

不幸的是，《英国佬》的大部分作者们，分别在“通俗”和“伤风败俗”两方面各有成就，所以自然是无法获准进入肯辛顿的。

维多利亚冥思苦想也琢磨不出亚瑟·黑斯廷斯究竟是谁。

可小姐妹们一个个的提及这个人，就好像他是某种大人物，然而她却对此人一无所知，这不由得让维多利亚心生挫败感。

她只得旁敲侧击的打听起了这位欧洲名人的生平，希望借助自己认识的那些社会名流还原出他的画像：“你们是说，他是法拉第先生那样的人？”

小卡洛琳抢答道：“外叔公说，他是法拉第先生的学生。”

阿德莱德皱眉训斥着妹妹：“不！他是法拉第先生的助手！而在文学上，他是新沃尔特·司各特。”

加布里埃莱显然比两个妹妹见识更广，因为她经常偷看妈妈订阅的《英国佬》：“阿德莱德，我想你也一样对他存在误解。因为大多数人都认为埃尔德·卡特才是沃尔特·司各特爵士的继承者，至于亚瑟·黑斯廷斯爵士，他的侦探自成一派，并且他在音乐上也很有成就。他那首改编自帕格尼尼的钢琴曲《钟》还是我的练习曲呢。”

维多利亚