——亚历山大·伊万诺维奇·赫尔岑《往事与回忆》

“尼古拉？”

果不其然，刚刚还遮遮掩掩的舒宾斯基一听到这个消息，立马起身挽留正准备离席的亚瑟与俾斯麦。

“阿蒂！我的好兄弟，为什么那么着急走呢？咱们两位老朋友久别重逢，只喝一杯就走，这可不符合俄国人招待朋友的礼仪。”

舒宾斯基情急之下甚至直接叫出了亚瑟的昵称。

听到这個小名，约克猪倌一时之间还以为自己回到了乡下的约克老家，因为通常只有那里的父老乡亲们才会这么称呼他。

至于埃尔德、迪斯雷利和大仲马等老朋友，虽然他们偶尔也会这么称呼亚瑟，但亚瑟总觉得这昵称实在是太肉麻，所以一直禁止他们使用‘阿蒂’（artie）这种叫法。

不过今天看在舒宾斯基先生身怀重要消息的份上，亚瑟决定还是先压下自己的怪癖，稍微放纵他一下。

舒宾斯基亲热的将两位朋友重新请回了位置上，这位在俄国一个眼神就能让人如坠冰窟的秘密警察，此时却露出了比太阳还要和煦温暖的笑容。

他亲自为两位朋友倒满酒杯，一边倒酒还一边为他们介绍着俄国的风俗：“在俄国，酒杯里有酒是不礼貌的，所以……”

舒宾斯基高举酒杯与两人相碰：“为我们的友谊干杯！愿它像伏尔加河那样流淌不息，永远充满力量！”

语罢，舒宾斯基便身先士卒的为他们打了个样，满满一杯热辣的威士忌灌下肚，俄国上校不止没感到脑袋晕乎乎的，反倒看起来愈发精神抖擞。

末了，他还不忘叉一片咸猪肘含在嘴里压酒。

舒宾斯基一边咀嚼着这在冰天雪地中御寒的最佳珍馐，一边还伸出手对亚瑟和俾斯麦做了个‘请’的动作。

亚瑟与俾斯麦互视一眼，只得学着舒宾斯基的样子一口闷掉了