,不过好在父母对她的中文教育很重视,所以她中文说的贼溜,完全听不出abc的感觉。
甚至很多传统中华文化她学的比李庚兮这个老中更好。
比如看《逍遥游》之前了解过这部电影大部分改编自清朝《镜花缘》,庄含之就和李庚兮讲过这是个什么故事。
“《镜花缘》是清朝,跟《格列佛游记》有点像,格列佛游记你知道吧。”
李庚兮摇摇头。
庄含之:“总之讲的就是唐朝,武则天年间,探花郎唐敖因为朋友参与造反被连累,没了功名,于是心里苦闷,准备出海散心,跟他一起出海的有身为商人的大舅子,还有一个老船长,一共三个人,他们在海外遇到来君子国、女儿国、无肠国、犬封国、聂耳国、玄股国,都是些奇奇怪怪的人活生物。至于唐敖的女儿,其实她是百花仙子转世,这又涉及到了武则天在冬天下旨命令百花盛开的典故……”
见李庚兮听得云里雾里,本身也是半瓶子咣当的庄含之摆摆手:“反正听说改编程度很大,不知道也不影响看电影。”
然而进了电影院,两人惊愕地发现,最近一场的中文场次竟然没座位了!
“怎么会没座位呢,又不是过年过节的?”李庚兮不理解。
“王权的电影上了,这不就跟过节一样吗。”电影院老板笑道,他来自河北藁城,以王权老乡自居。
“要不你们看这场吧,这场空位比较多,马上也要开了,不过是英文场的,一天就这么一场,有些移民二代三代就乐意看英文的。”
无奈之下,李庚兮只能同意,并安慰自己,回国后可以单独看中文的,另外也能见识见识ai配音是什么玩意儿。
英文场的观众都是他们这样的年轻人,有的大点,有的小点,甚至还有一个穿开裆裤的小男孩跟姐姐一起来的。
电影开始后,当姜闻一张嘴就把她