人之一。

今儿，过年。

中国人对过年有着承上启下的美好憧憬，都过年了，一切都会好的。

“过年了。”翠儿昂头看了眼天空，又看了看这扇门，咬了咬牙，直接跨了进来，转身就将门关上：“我不是什么歌唱家，一个戏子而已，若你不嫌弃我，我跟着你。”

翠儿的手是冰冷的，当她拿过他湿漉漉被雪糊了层的外衣，抖了抖的时候，她得踮起脚，衣服整个盖住了她，细长的手没有肉。

随后，她走到床边，没有犹豫就爬了上去。

背对着他，一颗颗将扣子解开，露出了红色的肚兜，飘来阵阵香气，与她其他虽洗得干净但全是补丁不同，这肚兜是崭新的，看得出早有准备。

李见过肚兜，章先生购买下来的那些老爷们的好东西里，就有这个，织得漂亮极了，闪着光，他们说用的是金丝，绣的是鸳鸯，有几个肚兜从左边看鸳鸯在戏水，从右边看却是一尊送子观音。

真是艺术品。

翠儿的肚兜自然远不如老爷们远洋都带着的送嫁衣裳，就是一件普普通通的红色方块布，细细的红绳绑在后头，骨肉如柴的身体微微泛黄，她微微侧身，隐隐能看到有些扁而下垂的曲线。

那一刻，他想起了在美国南部土地上挖土豆，黑漆漆的夜，他饿得不行，农场主的儿子奔跑着回家，那儿飘着肉香。

翠儿，也飘着肉香。

正如那些人说的那样，戏曲班子的娘们儿要拿下嫩头小伙子，容易。

翠儿没声音。

唇都咬破了，一声不吭。

李听过她唱歌，就一次，在海边的时候，她一个人对着海浪低声吟唱，见他过来，立刻止言。

戏子，上不得台面，她怕他听到，就像现在，她害怕自己有什么声音让他反感。

只是此时的李并没有觉察出异样。