挺了挺胸,另一只手拢了拢额前的乱发,又整了整衣领,满脸都是视死若归的凛然正气。
“没事的,别担心。”林轩不忍心,举手抚摸堂娜的头发。
只要有了牵挂,就算铁石心肠的男人也会变得温柔起来。
“我没事,如果有危险,先顾自己。”堂娜迎着林轩关爱的眼神,诚挚无比地叮嘱,“林轩,你不欠我什么,相聚是缘,分离是命。这个世界也不欠我什么,缘来了聚,缘去了散。”
林轩微微一笑:“你说得真是诗意极了,我觉得,将来退役之后,你可以去做一个诗人,就像你们国家最伟大的诗人普希金一样。”
受到他的感染,堂娜也笑了:“不敢当,我怎么敢跟俄罗斯最伟大的诗人亚历山大?谢尔盖耶维奇?普希金先生相比?他是俄罗斯著名的家,也是现代俄国的奠基人,被誉为‘俄国小说之父’。我从前最喜欢他的《假如生活欺骗了你》一诗,数百次抄录过,奉为经典。”
林轩随口用俄语朗诵:
“假如生活欺骗了你,
不要悲伤,不要心急!
忧郁的日子里需要镇静:
相信吧,快乐的日子将会来临。
心儿永远向往着未来;
现在却常是忧郁,
一切都是瞬息,一切都将会过去;
而那过去了的,
就会成为亲切的怀恋……”
那首诗风靡全球,曾为很多迷惘中的年轻人指明了生活的方向,把他们带出青春躁动的迷宫。正是因为有了这首诗,在全球百分之九十以上的国家都能找到诗人普希金的拥趸。
“我们都有很美好的未来,所以在任何时候都要有信心坚定地活下去。”林轩鼓励堂娜,同时也是鼓励自己,“走吧,加倍小心。”
两人到了山洞尽头,同时伏低身子,从洞口两侧向外探望。