给苏瑾，谢莎，段芳三个人付钱，是因为往后还想着找三个姑娘帮忙，而且又有自己的小姨妹，肯定不能白干，得要给钱。

再一个，就是为了维持关系。

而给艾米丽和汉娜付钱，则是因为老外在这些方面本就算得非常清，公事公办，才符合她们的价值观，说是体验，可也劳动了，与其两人提，不如自己提。

针对不同的情况，得要有不同的应对方法，有时候哪怕应对的方法相同，但原因也有所不同和区别。

知其然，还得知其所以然。

他看着艾米丽，“通过今天一天的工作，有没有收获？”

一些简单的话，艾米丽能理解。

“收获很大，进步很快，但我有好多语言听不太不明白，不理解它们的意思。”艾米丽说道，“他们说的好像是另外一种语言。”

方言。

陆浩立刻明白了。

普通话这会儿还没有完全普及，来过早的不少都是江城本地的大爷大妈，就更不会说普通话了。

普通话一词，早在清末的时候，就被一些语言学者使用了，是朱文熊1906年首次提出来的，表明官话的普及。

国语一词更早，是在1840年，由吴汝纶提出来的，1909年，也就是宣统元年，江谦正式提出把官话定名为国语。

而普通话即现代标准汉语，又被称为国语、华语，1953年，以河北省为普通话标准音的主要采集地，制定标准，两年后，也就是1955年规定国家通用语言为普通话，进行全国推广。

推广的时间很长，但取得的成效还并不大，甚至不少农村地区的学校中，连老师都是用方言教学，就更别谈早已经步入社会的中老年人了，普通话的推广，与他们几乎没有关联。

“这是自然，别说是你，我有时候也听不太懂，咱们国家地大物博，幅