痕，那是任何后悔药都救不回来的。所以，文佳佳的那句“Deadbeat”，以及Frank当时震惊而受伤的眼神，都令她感觉到，这可能会是一场尴尬万分的离别，也可能他们永远也不会和好了。十几分钟后，文佳佳就像是遭人遗弃的可怜虫，一个人落寞的来到纽约瑞吉酒店（St.RegisHotel）的大堂。这是一家有着十九世纪建筑风格的酒店，大堂里灯光很明亮，将她脸上的苦涩照的很清晰。也许大家都在猜测她是不是失恋了。但文佳佳发现自己并不太在乎，因为这还不是最糟糕的。比起接下来就被困在大堂的接待处进退不得的窘境，旁人怜悯的目光根本算不了什么。酒店服务生拿着文佳佳的信用卡，礼貌的告知她：“对不起，您的信用卡被冻结了。”那是一连串“叽里呱啦”的英文，文佳佳有听没懂：“什么？”服务生耐心的跟她解释……但是文佳佳打断了他：“Idon’tunderstand，pleasetryagain，ok？”服务生无奈的摇头，试图再一次解释。但是文佳佳还是不懂，她需要一个帮手。她想起在美国华人聚集的城市里，政府总会在银行、超市、酒店这些公共设施里安排一些会说普通话的华人服务员，但是这会儿竟然一个都见不到。“他说你的信用卡被冻结了。”熟悉的男人声音，从文佳佳右侧传来。文佳佳震惊的回头看过去，是十几分钟前才被她刺伤的Frank，他又赶来救她了！当然，还有站在他旁边的Julie。Frank一副仿佛没和文佳佳吵过架的模样，对她重复道：“我说，他说你的信用卡被冻结了。”

文佳佳这才醒过神儿，顿觉晴天霹雳：“不可能！这不可能！”这比有人告诉她Julie是个男孩还令她不可置信。服务生这时抬起头歉意的说：“对不起。或者您换一张卡吧。”Frank在一旁翻译：“他问你还有没有别的卡。”文佳佳摇摇头：“没有，我这张是无限额度的，我就带了这一个。”