足球赛事也重新回归周末直播。

霍芬海姆和多特蒙德的比赛是第五轮联赛的最后一场，在星期日下午进行，和这场比赛同时开球的还有两场：沃尔夫斯堡主场迎战汉堡，斯图加特主场迎战卡尔斯鲁厄。

中央电视台为了直播了霍芬海姆和多特蒙德的比赛，把意甲卡利亚里对尤文图斯的比赛都挪到了风云足球频道。

自从楚中天加盟霍芬海姆之后，这支此前在中国根本没人知道的小球队一下子成了中国电视屏幕上的大明星。每一轮德甲联赛，中央电视台都要转播一场霍芬海姆的比赛，这也是他们和德甲转播机构达成的协议——德国方面会尽量给他们优先提供霍芬海姆的比赛信号，以方便中国球迷第一时间看到他们的球星的表演。

九月二十一日，比赛当天。楚中天跟随队友们乘坐大巴车来到了曼海姆市的卡尔-奔驰球场，媒体们已经围在了入场通道两侧，准备采访一下双方的球员。

他在人群中看到了一些韩国记者。他想起来多特蒙德队伍中有一名韩国球员——李荣杓。

真是巧了，自己和韩国似乎挺有缘的。自己在梅斯的时候，有一个韩国队友安贞焕。安贞焕走了之后，自己打联盟杯，在热刺碰上了另外一名韩国球员李荣杓。现在他来到了德国，加盟了霍芬海姆，没想到李荣杓竟然也来到了德国。不过人家李荣杓在加盟球队的档次上就要比他高多了——多特蒙德是老牌德甲劲旅，还曾经拿过欧洲冠军杯，是他的榜样马蒂亚斯.萨默尔功成名就的地方。

按理说在转会球队的比较中，韩国球员李荣杓是完胜楚中天的。但是韩国媒体一点都兴奋不起来。因为这个夏天李荣杓从托特纳姆热刺转会加盟多特蒙德的转会费是五十万欧元，而楚中天则是三千万！一个中国球员成了德甲的转会标王，让一向自我感觉良好的韩国媒体十分郁闷。

这个夏天朴智星跟随曼联夺得了欧冠冠军