，不像我们家的爸爸——”

“但是自己的妈妈出了车祸——”

云珠有点鄙夷地说：“要是我养了这么个闺女——哼！早就不认她了。把你信用卡给我一下，我马上到网上订票。”

他想到自己现在已经是两手空空，银行账号里一点钱都没有了，如果云珠用他的信用卡买机票，他真不知道拿什么钱来还。但他想到云珠也跟他一样，两手空空，而且没有信用卡，只能用他的卡买票，于是不声不响地把信用卡摸出来给了她。

云珠匆匆忙忙赶回中国去了，只带了电脑和夏天的衣服，再就是她的那些名牌包啊名牌鞋之类，其他的东西都留在美国，说应该用不了多久就会回来。

但事实证明云珠估计得太乐观了，回国没两天就打电话给他，让他帮忙借点钱：“Grace回来没有？回来了就问她借点钱——”

“怎么了？”

“保险公司赖账，不肯赔钱。”

“他们怎么能赖账呢？”

“他们说我的车没有年检。”

“什么年检？”

云珠有点不耐烦地说：“年检都不懂？亏你还开了这么久的车。”

他更糊涂了，他是开了这么久的车，但还从来没听说过年检的事：“好像没听说过啊。”

“Grace没说过？”

“没有。”

云珠想了一下：“可能是因为你开车还不到一年吧，不过也快了，她没叫你到时候送去年检？”

“没有啊。到底是怎么回事？没年检，保险公司就不赔钱？这是谁规定的？”

“保险条例上写了，没年检的车出了车祸，不在公司赔偿范围内。”

“那你的车——是不是没年检呢？”

“今年没有，因为我出国了，忘了这回事，我妈也不懂这些，所以没送去年检。”