“噢，是这样，那你骑上摩托先走吧，我这土驴子跟不上你那电驴子——”

“我不急，现在还早，人家还在午休，我们边走边聊——”

“那不如就在这里聊，你推着个摩托怎么方便？”

常胜也不反对，谭维跟谭师傅打个招呼，两人就走进谭师傅的屋子里去聊。常胜拿出一包烟，撒给谭师傅一支，把剩下的扔给谭维：“拿着吧，送你抽的——”

“我不抽烟——”

“算了吧，现在抽烟是公关第一课，谁不抽烟？不抽烟就别想在社会上混，当着老婆不抽就行了，哪里至于背着老婆也不抽？我告诉你，抽完了，吃两片桔子就行了，保证她闻不出来。我这也是别人送的烟，不花钱的烟，不抽白不抽——”

谭维没拿烟，就让烟留在桌上，给谭师傅抽。常胜见他坚决不抽，就自己点了一支抽起来。谭维问：“你——跟这个娜娜——是认真的？”

“什么叫认真？什么叫不认真？——”

“认真就是——你是打算跟她结婚的——”

常胜吐了几个烟圈，说：“我给她赎了身，当然是有长期打算的，但是——现在——不是不能一夫多妻吗？”

谭维一听“赎身”两个字，惊讶地问：“你的意思是说她是——”

“嗯，从前是，不然怎么叫赎身呢？不过她跟那些——市里那些鸡又有点不同，因为她是个体的——没鸨母管的——就是台面上所说的——‘流莺个体户’——”

谭维开始还以为常胜说的是“保姆”，正在想这么大人了，还要“保姆”管什么？但联系到上下文，他知道常胜说的肯定不是“保姆”，而是“鸨母”，他这才知道那个“鸨”字是念“保”的，他以前从来没搞清楚那个字怎么读，看到那个词，知道是指妓院老板就是了，会不会读无所谓，反正他也没机会用那个词。