。」

希琳告别贝勒爵士，跟着诺伦博士在黑暗中向前。

他们穿过庭院，越过戴伦一世的雕像，又过了几座石桥，来到一个长满爬山虎的古旧塔楼。

进了门，几个没有戴颈链的学徒纷纷向博士问候，希琳将脸藏在兜帽下，跟着博士走上螺旋阶梯。

墙壁上的拱形窗户突然响起叮叮当当的声音，吓了希琳一跳。

「别害怕，」诺伦博士安慰道，「只是一群过分活泼的乌鸦而已。」

希琳点点头，借着火光，果然看到窗户外正有几只黑鸟扑腾着翅膀，似乎想要冲进来。

他们在一扇橡木铁门外停住脚步。诺伦博士敲了敲门。

「谁？」门内想起一个粗豪的声音，毫不掩饰自己的不耐烦。

「是我。开门，马尔温。」

很快，房门打开，一个健壮的中年男人走了出来。

希琳下意识地后退一步，因为眼前这人着实不像一个学识渊博彬彬有礼的学士，更像是码头上的恶霸。

「什么事？诺伦。」

「给你安排了一位学徒，」诺伦博士笑呵呵地将希琳拉到面前，「希琳·拜拉席恩小姐相信你应该听说过她的名字。」

「该死的！」马尔温博士毫不客气地咒骂道，「这不符合学城的规矩！我们不接受女人！」

「这是陛下的命令。」诺伦博士仿佛早有预料，从怀中取出一份手札，摊开展示在对方面前。

「国王也不能改变学城的规矩！」

「学城枢机会已经开会讨论过了。」诺伦博士悠然道，「同意接收希琳小姐成为学徒。」

「该死的，你们这帮孬种！」马尔温博士骂道，「是怕了凯撒的巨龙么？」

「不管你怎么想，马尔温。枢机会已经讨论决定，由你来负责教导希琳小姐。」

「你们会