努努书坊

繁体版 简体版
努努书坊 > 大清风云2·定鼎中原 > 第九章 一辈子都在死磕的母子

第九章 一辈子都在死磕的母子(15 / 32)

顺治痛不欲生,简直想去黄泉路上把董鄂妃拉回来。当然,在顺治内心里,董鄂妃早逝的罪魁祸首便是那个深沉严苛的母亲,可是他又不能杀掉自己的母亲,甚至不能公开地反对自己的母亲。怎么办呢?只好强忍着愤怒去讽刺和揭露这个人,这在顺治亲自为董鄂妃撰写的《董妃行状》中表现得非常明显,从中我们可以看出顺治对孝庄的控诉与愤怒,那种愤怒简直是想亲手把这个母亲给宰了。

《行状》刚开始说:年十八,以德入掖庭,婉静循礼,声誉日闻,为圣母太后所嘉许。……事皇太后奉养甚至,伺颜色如子女;左右趋走无异女侍……

这段文字是啥意思呢?表面上看好像是将董鄂妃和孝庄的关系描述得很和谐,太后夸奖她,她把太后侍奉得非常好。我们不妨来翻译一下:董鄂妃十八岁因为品德端方成为我的老婆,为人非常温婉安静,而且很懂礼,名声一天比一天好,太后也经常夸奖她。董鄂妃对太后好的绝无二话,察言观色仿佛子女,来回跟着如同婢女,就是这样,这个老太婆还经常刁难她——当然,这个是意译。

其中,顺治还记载有一次要侍奉太后去温泉疗养,当时董鄂妃有病不能前去。皇太后却说:“若独不能强起一往,以慰我心乎?”——我这个老太婆好不容易想去疗养一次,你就不乐意了。董鄂妃没办法,只好抱病前去。顺治对此非常激愤,当然他不敢直接骂孝庄,就在文中说:“盖日不忍去后如此。”就是说,孝庄这个老太婆特别爱董鄂妃,一刻都不愿离开她,由此可见顺治的愤怒。

在《行状》的最后一段,顺治再也无法掩饰自己的愤怒,竟然想象太后死去的场景,当然他保持了最大限度的克制,说自己很孝敬这位慈母,只是身为男子,有些事情需要避嫌,只能仰仗董鄂氏了。

即皇太后千秋万岁后诸大事,俱后是类。今一朝崩逝后,脱遇此朕可一一预及之乎?将必付之不堪委托之人,念至于兹

『加入书签,方便阅读』