辑室里面暗了下来，接下来就是小银幕上显现出了画面已经挺久没看，但是依旧十分熟悉的《人鬼情未了》再次上线.

不过这次，确实英语的版本

永山直树是看过英语原片的，而且剧本上的台词也是自己直接翻译的，只是配音没有亲自上而已，所以感觉配音演员的台词功底还不错，电影台词也称得上是信雅达兼备。

看了十几分钟之后，永山直树就对放映的人说道：

“跳跃一下，几个名场面让我仔细看看.”

“嗨！”

永山直树自然不能一个上午都消耗在这里的，再说了，他对于小森政孝的水平还是很信任的。

刚开始的片头，加上一些名场面没问题，这场审核也就差不多可以了。

“政孝君英语版的没有问题。”

永山直树说道，

“之后还有湾湾的以及香港的，就找本地人去看一看吧粤语和湾湾话我确实不算是熟悉。”

其实都听得懂，不过如今一些俚语和几十年后可不一样，永山直树分辨不出来也很正常。

“嗨”

从剪辑室出来，永山直树回到了自己的办公室，开始处理起一些需要自己最终签字的工作，比如之前电影分成打款的最终确认，树友扶助基金的划拨之类的。

就在这个时候，伊堂修一敲开了办公室。

“直树桑看到报道了没有？！”

伊堂修一的脸上略有得色，

“我们东京电影行业协会的第一次帮扶行动，取得了很不错的效果啊！”

“啊那个”

永山直树支支吾吾，其实昨天晚上回到山樱院之后，他就忙着要教小夏花学会叫爸爸一直没有注意什么新闻来着。

“什么嘛我都提醒你要关注了！”

伊堂修一看到永山直树的样子，无奈地摇