放弃对于21餐馆的调查，企图通过突袭式的行动，来寻找餐厅内可能的蛛丝马迹。

在柯林等人的目光注视之下，禁酒探员们在整个餐厅内展开了一系列的搜查行动。

结果却没有任何的改变，他们所调查的地点是餐馆一层的餐厅，本身就是21餐馆对外开放的场所，自然不可能留下明显的破绽。

因此，在搜索完之后，几个禁酒探员彼此摇了摇头，表情难看的从餐馆离开。

随着这些禁酒探员们再度的铩羽而归，21号餐馆内，突然爆发出大量的欢呼以及喝彩声。

“或许你是对的，柯林·卢珀先生。”

在这些欢呼喝彩中，轮椅上目睹一切的罗斯福突然有了想法。

“《禁酒令》的确是一个糟糕的法桉，应该被废止。”