他才语气沉重地开口道：

“……左府，这里没有外人，所以我就直说了：非常困难。”

“虽然我很讨厌英国，但我不得不承认，英国军队的战斗力是毋庸置疑的。”

“英军士兵既有严明的纪律，也有极高的训练水平。”

“不论是炮击还是枪击，全都神准无比。”

“贵军的火器数量虽足够多，但相关兵士的训练水平仍不够好，根本没法跟英军相提并论。”

“所以……除非守城兵力再增一倍，否则极难守住大津城。”

山南敬助听罢，不禁蹙起眉头，口中嘟哝：

“一倍……”

就连在旁翻译的艾洛蒂，也不禁变了脸色。

如今驻城的六千兵力，已是他们所能集中的全部战力，再无援军。

再者说，“北幕军”马上就要兵临城下，在这迫在眉睫的紧要关头，即使能找到救兵，也肯定赶不过来。

青登面无表情，令人搞不懂他现在的所思所想。

俄而，他向布吕奈致上简略的谢意：

“……布吕奈先生，感谢你的指点。”

布吕奈摇了摇头：

“不必客气。‘打击英国’是每一个法国人应尽的义务。”

“只要能让该死的英国人吃苦头，我愿尽己所能！”

“在收到陛下的命令之前，我不能擅自行动。要不然，我真想亲身上阵，协助你们抗击英军！”

……

……

青登让艾洛蒂带布吕奈先行离开，自己和山南敬助则留在城墙上。

二人并肩眺望城外的市町，凝重的气氛包裹着他们。

冷不丁的，山南敬助率先打破沉默：

“……橘君，你一个人能补足双方的战力差吗？”

青登耸了耸肩：