2月28日的正午起，江户的空气中就一直弥漫着紧张的味道。

士民们很紧张，他们生怕在哪一天、哪一刻，陡然瞧见全副武装的大股部队从对面的街角里冲出，生怕战争再度爆发。

幸而这些场面并未发生。

时间流逝，一切平静。

转眼间，1864年的12月30日悄然过去，1865年的1月1日安然到来。

终于……旧年已逝，新年已至！

“元治”已成历史，从今日起，正式启用“庆应”这一年号。

庆应元年（1865），1月1日，东边的旭日点亮苍穹。

今日天公作美，晴空万里。

入冬以来，阳光普照的日子相当少见。

新年的第一天就有这么美好的天气，着实是个好兆头。

民众纷纷走上街道，大人们访亲问友，孩童们无忧无虑地玩耍，以各自的方式来庆祝这一年一度的佳节。

“新年好！”

“新年好呀！”

两名身穿新衣的妇女在街头碰面，热络地交谈着、欢笑着。

“你这衣裳可真好看呐！是在哪儿买的？”

“哪里，你过奖了，这衣裳是在日本桥的庆屋买的，我犹豫了许久才咬牙买下……啊，喂！健太郎，小心一点！”

妇女们在热切聊天的同时，时刻关注着旁边空地上的“比赛”。

“跟我上！”

“杀呀！”

“大将的‘首级’是我的！”

二十余名孩童分成两队，热火朝天地玩着“红白合战”。

他们都是平民子弟，自然是不会拥有齐备的装备，连红、白两色的布条都没有，更不可能奢侈地拿瓷碗来做游戏。

对平民而言，哪怕是一只瓷碗也十分珍贵，断不可浪费。

因此，孩童