：“爱德华和我一起出去一段。”

维吉尼亚问：“爱德华和你一起？去到哪里？”

卡特摇了摇头：“我不指望你能理解。”

维吉尼亚有些抓狂有些生气，还有些绝望：“我不理解，你算说对了。我没法理解，你怎么能就这样放弃。你怎么能这样，这样放弃同疾病抗争。”

卡特试图说服妻子：“维吉尼亚.”

维吉尼亚却反问道：“你为什么不去跟孩子们说说？听听他们知道你要抛弃他们会怎么说。”

卡特有些生气：“我抛弃他们？我四十六年来在引擎罩下面滚一身又一身的油泥，就是为了我的儿女不缺吃少穿！我做到了这一点.我想我有权利给自己留一点点时间。”

维吉尼亚还是无法理解：“去做什么？跟一个陌生人一起潜逃.”

卡特摇头：“他不是陌生人。”

维吉尼亚一副完全无法理解的样子：“可我是你的妻子。”

卡特深邃的眼神看着妻子：“我是你的丈夫.我还是一个父亲，我还是一个爷爷，我还是一个汽车修理工”

维吉尼亚生气地道：“你还是一个大浑球，浑到以为自己就能想法儿把癌症治好。”

卡特只能歉意地道：“我很抱歉。”

她瞪大眼睛看了他一阵，然后慢慢转身走出去。

他看着她走出门去，并没有开口。

因为他知道，这是她无法理解的事情，可是他的确决定了。

维吉尼亚从爱德华身边走过，两人对视了一眼。

维吉尼亚说道：“我丈夫不是随便出售的商品。”

然后她快步走开。

过了一会儿，卡特也来到走廊里，站在爱德华身边。两人一起注视着维吉尼亚头也不回地远去。

爱德华悠悠然地道：“她恨上我了，你也恨我吗？”