，而爱德华却一直在敷衍地附和着。

晚上，爱德华让托玛斯去著名的意大利餐厅带来一份丰盛豪华的晚餐，卡特忍不住提醒他：“你真的想把这些都吃下去吗？”

爱德华深以为然，卡特还想说什么，可是被助理托玛斯用咳嗽声阻止了。

爱德华以为卡特也想吃，让托玛斯帮忙带一份，但是被卡特拒绝了。

爱德华一个人享用着号称整个洛杉矶最美味的食物，可惜的是乐极生悲，他忘记了卡特之前说的，化疗是会吐的。

结果果不其然，很快地爱德华翻肠倒肚地呕吐不止。

他那顿丰盛的晚餐这时已全部呕吐在地板上。而他还在不停地呻吟，不停地吐着唾沫。

卡特眼睛仍然盯在他的书上

卡特不由地自言自语地吐槽：“这回还是全洛杉矶最棒的东西吗？”

他继续看他的书，背景上爱德华继续呕净他的肠胃

镜头切换，爱德华还是安静地睡着了。

他头上的绷带已经去掉，露出头顶上新长出来的不平整的短发。

卡特坐在床上，面容憔悴。他从一个信封里取出一张老照片。照片背面写着：“亲爱的爹地，祝你早日康复！希望快些看到你和妈妈像当年那样跳舞。爱你的雷切尔。”

他翻过照片正面，在这张早已忘记的老照片上，是他和妻子二十多岁时在一个年轻人聚会上跳舞，两人双手紧握，哈哈大笑.那仿佛是上辈子的事.

化疗的副作用，让爱德华·科尔苦不堪言，他甚至在卫生间的马桶上吐着吐着就睡着了。

依然还是没有什么人来探望他，而卡特却经常有家人来，之前是妻子，现在又是长子。

爱德华和卡特聊起了他的家庭，卡特把自己的全家福照片拿给爱德华看，然后一副为自己的小女儿而自豪的样子。

他的得意和