着摇摆。他说的是之前想要节选淮南的诗歌进入初中语文课本,结果都联系不到人。
「教育部门不知道就太夸张了,应该是想找淮南的找不到,而能够查到淮南是谁也不在意这个事。」简副主编说道:「而且有一些传言······听说淮南先生挺年轻的,应该三四十。」
简副主编猜测对了一半,并不是有能力查询淮南真实身份的人不在乎入选课本的事,真相是他们查询到淮南这层皮底下是楚枳—碍于楚枳的官方身份,人家自己想隐瞒,怎么也不可能戳破。
「四十岁不可能,至少五十岁。」王副主编斩钉截铁地说道:「我对淮南先生的诗歌有一定研究,《科吉托先生》这本诗集就不可能低于五十岁能写出来!」
「我也只是听说。」简副主编摊手:「我也挺难相信淮南先生才三四十岁,因为他不仅是诗歌方面非常有成就,在翻译领域也极其出色,翻译和诗歌两个领域都需要很长时间的积累。」
「淮南先生的责任编辑小野彰熊接受采访的时候也说了,淮南应该挺年轻的。」《人民文学》副主编说道:「小野彰熊的判断来自日常的邮件交流,交流过程他认为淮南不像一个上了年龄的人。」
要说谁最了解淮南,小野彰熊当仁不让,所以王简两位副主编都有些语塞,见状旁边的副主编们也加入了讨论中,现场没有人不是对淮南有一定认识的。
「不一定,小野身为责编是和淮南接触得最多,但也不排除是放出的烟雾罩,以及淮南先生就是一个老小孩的可能性。」
「我个人倾向,依旧认为淮南不是一位作家,而是两
人共用一个笔名。」
「如果淮南先生不是一位作家,那么也肯定不是两位,淮南写了七本诗集,那么就该是七位作家。」争论之下也无果,傅雷翻译奖颁奖典礼是一月七日,而一月十三日是比较特殊的日子。