像是回到了当初他也在认真读书的日子——虽说那时候他绝对不敢去女同学家里。

“是···因为衣服的事情。”

马铃儿的声音越说越小，脸倒是变得越来越红，声音最后小得跟蚊子叫一般。

还好勉强还是可以听清。

“衣服？”

绯村一心有些奇怪。

“是因为他们取笑你不懂打扮？还是说故意给你衣服上画些乱七八糟的东西？”

以东京人来说，还真是相当可能。

毕竟哪怕同是日本出身，只要不是东京的，哪怕是京都、大阪那些地方的人来到东京，东京人都会相当明显地瞧不起，认为对方是乡下来的，并且故意刻薄对待，就更别说马铃儿这个外国来的留学生了——在衣服上捉弄也是常有的情况了。

连天朝学生都会在别人衣服背后用透明贴沾上写有各种字的白纸呢。

看上去像是不算什么。

不过单纯大人眼中‘小孩子的玩闹’。

但高中期的女生都是相当敏感的，在异国他乡被人这么戏弄，哪怕甚至没意识到这是欺凌，心灵受到伤害不敢上学也是可能的···很多时候面对青少年，一些社会上的‘常识’推论是不起效的。

“不、不···”

听了绯村一心的话，马铃儿的脑袋趴得更低了，就像是一匹骆驼。

“马同学你放心，不论发生了什么事情，老师我都绝对会站在你这边为你做主的！”

而看着马铃儿这副样子，美奈子甚至在绯村一心翻译之前就已经直接抓住她的手，义愤填膺样子地特意放慢了语速和她保证着。

“谢、谢谢。”

相对比较流畅地，马铃儿向美奈子用日语道谢着。

“其、其实不是别人的原因，而是我自己的关系···”

马铃