的汤药,眉头紧皱。
“路易斯先生,要不给里面加点白糖吧?”
刚刚赶来的余白在边上说道。
中药确实难喝,这个余白很清楚,热一点还好,要是凉了可能更无法下咽。
“好的。”
路易斯点了点头。
余白让护士给汤药里面加了点白糖,然后再次送到了路易斯面前。
路易斯盯着汤药,依旧眉头紧皱,不知道该怎么下咽。
“您闭着眼睛,吸一口气,一口喝完,”
边上的护士提醒道:“我们喝中药也是那么喝的,闭气,一口气喝完,要是分开喝,更难喝。”
“一口气?”
路易斯对护士说的这个一口气很迷茫。
他并非完全不懂中文,只是说的不好,简单的词还是听得懂的,只不过有的词不太明白意思。
人都说英语难学,中文其实更难学,博大精深。
就说这个一口气,路易斯就不知道是什么意思。
要是护士这会儿回一句,就是那个意思。
究竟是怎么个意思。
也就意思意思。
你怎么如此不意思。
不意思就不意思。
你这人真没意思
......
请问,这里面几个意思都是什么意思?
绝对能把人绕晕了。
余白在边上用德语给路易斯解释了一下,路易斯闭上眼睛,深吸一口气,慢慢的把汤药凑在了嘴边。
这才刚刚喝了一小口,路易斯就忍不住开始呕吐了起来。
汤药本就不好喝,哪怕是华夏人有的人也是真的喝不下去,很多歪果仁,哪怕是不歧视中医的,因为不习惯,喝不进去的更多。
再加上余白还让放了点白糖,路易斯又一直犹豫,汤