的毛病。梅尔·吉布森显然在派对上喝了太多的威士忌,在看到了薇诺娜·赖德的朋友们的时候,他就开起了粗俗的玩笑。
他首先针对赖德的一个看上去就很有外露的不同取向的朋友,“你是个噗噗(poof)吗?现在好莱坞满街都是噗噗……”
当时薇诺娜·赖德还没有反应过来,因为用噗噗(poof)形容一个人的取向,这只有不列颠或者澳大利亚人才会这么说。但是赖德的朋友显然听得懂,只是看在朋友的面子上,我没有当场发作,说了一句“我没想到你是这样的一个人……”就离开了。
薇诺娜·赖德这才反应过来,这是针对那些人的侮辱性说法,当下就争辩道,“吉布森先生,这是我的朋友,你再说一句的话……”
“哈哈哈……你这么喜欢这些噗噗,是不是你也是?嗯……不是?等等……”梅尔·吉布森的话语非常有骚扰性,好莱坞男明星一个常见的丑闻来源,就是酗酒以后的胡言乱语。
薇诺娜·赖德听到这些话,都有点不知所措了。她在好莱坞的一路上,遇到的都是很不错的合作者,比如罗纳德,和科波拉,她就算是临时退出教父三把科波拉晾在一边,也没有把关系搞僵。面临这样的男性明星的霸凌性的语言确实是第一次,不知道怎么回答。
“等等,你长的有点像一个躲烤箱的人(oven dodger)?”梅尔·吉布森继续他的酒后霸凌,这次的话就比较有侮辱性了。所谓的躲烤箱的人,其实就是暗喻犹太人在二战时期悲惨的遭遇,讽刺赖德是逃脱了灭绝集中营中犹太人的命运的人。
薇诺娜·赖德被这种话给震住了,当场的时候不知道怎么回应,只好目送吉布森离开。但是她确实有犹太血统。她的本名叫霍洛维茨,是典型的犹太姓氏。她的父亲是从俄罗斯移民来的犹太人。
但是赖德也是因为从来没有碰到过敢于当面辱骂犹太人的明星