谁知道过段时间辜汤生回头用流利英语对她们说：“你们还没有讲完啊！”

觉得只用英语不过瘾，又秀了一段拉丁文。

弄得外国女教师又惊又诧，很是尴尬。

……

“这位老先生确实是奇才。”程千帆点头说道。

辜新瑞顿时来了精神，也不生气了，“那算什么，我来讲一出辜老先生威震沙俄皇储的故事。”

程千帆适时地露出洗耳恭听的架势，辜新瑞更加来劲了。

张之洞邀请俄国皇储一行吃饭，辜汤生用法语期间周旋翻译。

宴席过半，俄皇储感觉无趣，尤其周旋的还是个鄙陋辫人，能去过哪些西方国家，肯定不会其他西方语系，就大张旗鼓与希腊王子用俄语嘀咕，说一会还有事，意思是想先离场。

没想他们刚说完，辜汤生对他们说：宴席很卫生，还请各位贵客要尽兴。

俄皇储诧之。

又张之洞吸鼻烟，希腊王子好奇地用希腊语问俄皇储吸的是什么，辜汤生竟然又随即转达翻译给张之洞，张之洞便把鼻烟取来给希腊王子。

俄国皇储这才惊奇，尤其是了解到辜汤生所展露的还只是其不太擅长的外文语种时，感觉中国藏龙卧虎，不可小觑，之前的高傲之态收敛很多。

临行前，还郑重表示如果辜汤生到俄国游历，一定以上宾款待。

后来俄皇储到上海，又情不自禁在别人面前夸了辜汤生好多次。

“先生大才，扬威异国。”程千帆赞叹说道。

辜新瑞果然很开心，忘记了刚才程千帆挖苦他之事。

……

“你说说你一个世代打打杀杀的，白刀子进红刀子出的人，怎么成了现在这样？”程千帆笑着说道。

辜新瑞是他在青帮的奥援暨那位张老爷子的外甥，其父辈当年也是手使两把