一个单词一个单词的去直译。

当然这涉及到了翻译的两个流派。

一个是坚持翻译的准确性，为此就算是语句有些僵硬，也是可以接受的。

而另外一个，就是坚持翻译的准确性，完美的表达了说话者的意思的同时。

还要兼顾语句的华丽，兼顾语言的艺术。

比如说，偶尔恰当的运用一些成语，一些俗语，一些歇后语和诗句等。

很显然，眼前的这些翻译，工作能力或许还可以，单词量也还行。

但想要让他们兼顾翻译的优美，就有些强人所难了。

这也是没办法的事情。

翻译的这些路，都需要慢慢的，一步一步的来。

就在此时，背后的禾邱服装厂的刘厂也已经被人告知了这个消息。

旁边不少人都盯着九鼎集团呢。

不仅因为之前发生的那个冲突。

来这里参加展览的，可都是国内的各行业里的翘楚。

说白了，大部分其实都是公家的厂子。

民营企业能够发展起来的不算少，但想要拿到春交会的入场券的，却不算多。

根本没有那么多的入场名额。

九鼎集团作为这为数不多的入场的一员，还是民营企业的代表。

结果还发生了被人堵门，被人抢占展位的事情。

不得不说，这个事情，很是让人注意。

大家心里对九鼎集团的想法很是复杂，有一部分的同情。

但更多的，还是被民营企业的冲击而带来的一点恐慌。

他们可都是公家厂子。

现在居然还要被民营企业冲击，最好的展位，居然给了民营企业。

有的人，就有些想不通。

这么好的展位，给了民营，那不是给私人赚钱的么？