的足迹。有好多！”福狼说。

艾德米也看见了这些足迹，她低头，用鼻子贴着雪地，跟踪着足迹。她一边研究这些，一边微微偏着头。福狼看着她。没过一会儿，她就跟着足迹回到了原点。

“我不明白，”艾德米说，“看起来他们好像正在围着这座森林绕圈圈。”

“没错，正在绕圈，或者曾经绕过圈。”福狼回答说。

“从这些足迹来看，他们有一个巴克。我猜是一个老巴克在领着他们。看上去他好像不太认识路了，”艾德米停顿了一下，“可是也不能绕圈圈啊？”

“我知道。”

“他们去哪儿了？”艾德米问。

“这我不知道。足迹没了。”

和那些在夜晚发出悲惨呻吟的树一样，这些驯鹿的蹄印似乎也代表了一种深深的痛苦。雪突然停了，月亮重又变得皎洁。驯鹿的蹄印变得更加清晰，更加诱人。福狼和艾德米瞪着这些足迹，嘴巴里流出哈喇子，脑子里想着同一件事——不知道这些足迹能不能带领他们找到什么，比如说一群驯鹿，或者一头有气无力的牛。不过这似乎是个残酷的玩笑。一只老迈、犹豫的巴克领着鹿群无路可去，而他们的胃发出咕噜咕噜的声音。