一下,继续说,“我带你们去见见路大姐你们就知道了,她管这些玩意儿叫‘杂货’。”
“杂货?”福狼和艾德米问道。
格温妮丝无奈地摇摇头说:“我想这是‘人’的叫法,就是货品的意思。来吧,我替你们引见一下。可是看在歌佬的分儿上,什么都不要买。我打赌,路大姐肯定很喜欢你们啃的骨头。你们一定要记住,在路大姐眼里,所有东西——我是说所有的——都是货品。”福狼和艾德米顺着岩石爬下来。他们到的时候,格温妮丝已经落在喜鹊旁边了。
“路大姐,这是福狼,这是艾德米,是守卫团的新成员。”
“哦,天哪!真高兴认识你们,亲爱的。有什么需要我为你们服务的吗?”她看着两匹小狼,最后盯着艾德米失去的那只眼睛看,“呀,我刚好有件东西很适合你!是只假眼。看上去很像是大理石做的,对不对?”
大理石?假眼?福狼和艾德米绞尽脑汁地想。
货娘路大姐拿出一颗中间是浅蓝色的白球,说:“我真希望我亲爱的奶奶能见到它。她和你一样,也少了一只眼睛,艾德米。只要给我一根啃过的骨头,它就是你的了,都不用是大腿骨,或者其他大骨头,一根小胫骨就可以了——哪怕是老鼠的小胫骨。”
“停,路大姐!”格温妮丝尖声拦住她,“你知道守卫团的狼是不能用骨头来做交易的吧?所以,你现在最好把这些念头通通忘掉。”
“抱歉,人家只不过是问一句嘛。这是新规定吗?”
“不是新规定,早在太古时代就有了。”格温妮丝咬牙切齿地说。
“哎呀哎呀,你消消气。”路大姐转头对自己的助手,另外一只喜鹊唧唧喳喳地说,“桃蒂,快去把那边的蕾丝巾摘下来,不然会有游吟诗人飞进来。他们就喜欢这些东西。”
游吟诗人!福狼以前听过这个词,可是现在听见,却感觉骨髓里