崖上看两群狼一起狩猎。她很快就明白，狼狩猎的方式和熊大不一样。熊的体形要大得多，也更强大，但狼可以用聪明的办法弥补力量上的不足。熊从来不成群结队。或许是因为他们的思维方式不同吧。但狼的做法好像更复杂，也更神秘。

还有猫头鹰，灰熊继续思索着，猫头鹰吃东西很聪明！他们知道怎么制造工具和武器。他们把东西放进锻造用的火里，还把爪尖弄得适合他们的爪子。她突然想到，可能熊比起狼和猫头鹰都块头儿太大了，所以没那么聪明。接着她又冒出了一个可怕的想法：可能我不够聪明，没办法抚养小狼崽！

在回窝的路上，灰熊回头看了看可怜的小东西。他筋疲力尽了，摇摇晃晃、踉踉跄跄地走在狭窄的小路上，累得都没力气爬到她肩上骑在那里了。唉，她心想，不管聪明还是笨，他所能拥有的也只有我了。她转过身，叼起小狼的脑袋，让他四肢悬空，这是她叼一个月大的小熊的方式。从她把福狼捡回来至少都过去两个月了，但他还是那么小，还可以被衔在嘴里。

明天他们要去更远一点的地方，去找松鼠栖身的白皮松。松鼠用来搭窝的白树皮是春天最有营养的食物之一了。幸运的话，他们可能还能抓到一只松鼠。春天的食物差不多都是草、树根和坚果。肉以后再说吧，不过他们总希望能发现一具熬不过冬天的年老动物的尸体。灰熊一边带着小狼回窝，一边还摇着脑袋，不断地嗅着，搜寻着腐肉的特殊气味。

灰熊已经发现了一处可以度过春夏的新洞穴，非常理想。洞穴就在河边的桤木丛里，附近有一处逆流，很快就会有很多鳟鱼。洞穴入口外，冰川百合摇晃着浅黄色的花冠，通往河流的陡坡上点缀着野生蓝鸢尾。

一进洞，福狼就睡着了，但即使如此犯困他仍没有忘记喝奶。灰熊坐直，把腿放在身前，方便福狼喝奶的同时，她也看着淡紫色的黄昏悄悄降临。河水平静的表面倒映着云彩，和福