一个周期的工作。

看见路易，伯德想请辞，但又没有把话说出来。

球队刚刚输掉整个赛季，现在请辞不合适。

「去吧，给里面那帮年轻人灌一碗心灵鸡汤，告诉他们我们还年轻，输得起，未来可期。」

伯德说：「过几天我想和你谈一谈未来的事。」

「没问题。」路易应道。

赛季结束了，路易知道伯德准备辞职，但他可不打算把副狗特放走。

如果伯德心累了，可以休息，伯德除了执教，当gm也是一个好手。

路易在球馆外遇见了帕特·莱利。

身为球队的助教，他可以说是亲眼见证了凯尔特人的赛季破灭。

「我最近一直在想，1993年的尼克斯是怎么重新振作起来的？」莱利说道，「他们理应像凯尔特人一样崩溃。」

路易淡淡地说道：「很简单，尼克斯的领袖不是一个不知责任为何物的小屁孩。」

「这就是答案？」

「答案当然不止这些。」路易说，「可那是一件很复杂的事，不是三言两语说得清楚的。」

两天后，伯德在洛杉矶和路易见面。

当初，伯德签下了一份为期三年的执教合同，现在三年过去了，他遇到了和三年前一样的问题。

一旦球队不可避免地进入内爆期，伯德就一筹莫展。

和之前一样，他决定急流勇退，但路易给了他一个更好的选择。

留在波士顿，不执教也可以，进入管理层工作吧。

伯德这七年确实被搞得身心俱疲，短期内不想再执教了，管理层的工作正合心意。

为了给伯德一个说得过去的岗位，路易自己把自己开

了—从现在开始，他不再是凯尔特人的运营部总裁。

总裁位置给了尤因，伯德任副