“没什么。”她立刻说。

这时，汉娜和苏珊·博恩斯走过来加入谈话，厄尼和贾斯廷摇摇晃晃地跟在后面，两人脸色苍白，似乎是没吃早饭，达芙妮不停捋着右侧的头发。

“真离谱，竟然有报纸说巫师身上有辐射——那是什么？”汉娜愤愤不平地说。

“类似一种恶性传染病。”赫敏简短地说。“龙痘疮？”汉娜问。“差不多。”赫敏说，她随即反应过来，“报纸上真这么说？”

汉娜拼出一个单词。

赫敏感到不可思议，“真不敢相信他们竟然能编出这样的谎话。”

“下次你可以确认下作者是不是姓德思礼，”哈利无精打采地说：“听起来像我的姨夫说的话，他一直认为巫师会污染环境……”他若有所思地抬起头，“报纸上应该不允许放出太多脏话。”

“还有说巫师对应世界末日的。”厄尼插话道，他转头看向贾斯廷，“涉及到一个预言，我忘了那个词儿——”

“玛雅人。”贾斯廷嘟囔说。

“他们是麻瓜中的占卜师？”达芙妮好奇地问。

“不知道，已知信息是他们是古印第安人的一支，文明水平一度十分发达，然后骤然衰落。”赫敏说，“后人从他们的遗迹中发现了一些似是而非的预言。”

“报纸上说的挺像真的。”贾斯廷煞有介事地说：“我小时候看过类似的东西，都写在一本书上，封面看起来特别恐怖——不过后来被妈妈没收了。”

“她怎么说？”赫敏追问。

“她说是浪费时间。”贾斯廷撇撇嘴，“但那时候她也不知道占卜课的存在啊，假期里她拿厨房里的鸡蛋做占卜，通过《拨开迷雾看未来》那本书。”

“你还留着它啊，我以为你丢掉了。”厄尼说。

赫敏显然对占卜不感兴趣，尽管她承认特里劳妮确实做过一两次真正