别！”赫敏叫道。

“怎么了？”

“你不会喜欢它的。”赫敏憋着气说，脸上是不正常的苍白，“我没想到他们竟然把这道菜加入了菜谱。”

“这是什么？”哈利问道，他没闻到什么怪味。

“骆驼脂肪。”赫敏说道，她干呕了一下，立刻扭过头，“相信我，你们绝对不会喜欢的。”

罗恩用叉子将盘子远远地推开，西莫顺势插起一块，“这是什么果酱吗？”他塞入口中，哈利他们目不转睛地盯着他看。

“呃，为什么看我……”肉眼可见的，西莫的脸变成了猪肝色，他囫囵咽了下去，一把抢过迪安的南瓜汁，一口气灌了下去。

他的眼珠都变绿了，疯狂地四处打量，纳威颤巍巍地把自己的南瓜汁递给他。

“这到底是什么玩意儿？”西莫把纳威的南瓜汁也喝光后，气急败坏地说，“简直比炸尾螺的黏液还要让人倒胃口。”

罗恩庆幸地插起一根油滋滋的香肠，美美地吃了起来。

当一个个金色的盘子被清理一新时，邓布利多再次站了起来。一种兴奋又紧张的情绪在礼堂的空气中弥漫着。

“这个时刻终于到来了，”邓布利多说，“争霸赛就要开始了。费尔奇先生，请把箱子拿进来，在这期间，我想先解释几句——”

“首先我要向大家介绍今天重要的来宾，首先是各位校长们。”

“布斯巴顿的校长，奥利姆·马克西姆夫人；”

“德姆斯特朗的校长，伊戈尔·卡卡洛夫教授；”

“伊法魔尼的校长，艾吉尔伯特·冯塔纳教授；”

“瓦加度的校长，哈瑞娅·米尼奥特·纳吉女士；”

邓布利多停顿了一下，眨眨眼睛，微笑着说：“当然，还有我本人，阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多。”