说，你还是天真。」

「对不起，苏茜。」

苏茜或许是对的，我问得太多，对生活期望太大。

过一日，正在翻译文件，史蔑夫叫我进去，令我将中文译为英文。

我说原文便是英文，请他看原文。

「不，我要听你口头上译出，你不是在写情书吧。」

我拒绝，「我有许多事等看做。」

「那么把中文留下，我叫别人译给我听。」

我离开他房间。

粤语片中女孩子遇到可恶的老板，可以叫他的雌老虎妻子出来，拧着他耳朵回家，这不过是编故事人一门心思的想法，现实社会中不会发生。

走投无路了。

怎么办好。

天天忍耐是一个法子，不信他放把火烧我。

但可怜，生活将在痛苦中，而生命，活一天少一天，何苦与他对峙。

第二条路，当然是走为上着，离开这个地方。

史蔑夫出来，「译得坏透了，重做！为了你这种人，公司不知要浪费多少时间。」

他当着我而，把译文撕得粉碎。

我留有底稿，但这有什么关系，他决定八小时与我玩到底。

「明天我们八点钟开车，去签合同，你八点钟到这里来等我。」

我不作声，过了一小时，把译文电抄一次交上，他根本看不懂中文，随手交给见习人员。

他说：「替这位小姐看舌，小心点。」

我淡然一笑，他为什么不把文章给斟茶的小明看呢。

事情过后，都是微不足道的！谁不知道呢，假使别的同事为这样的小事离职，我都会觉得他大题小做。

但这事不是发生在别人身上。

它发生在我身上。

晚上同苏茜说：「我不是人才，朽木不可雕也，