no see。
you can you up。
这些其实都不算什么,应该说是你can你up啊。
这样才够味。
you can you up这种中式网络流行语,已经出现在小果子在线俚语词典urban dictionary中。
甚至高大上的《牛津英语词典》还收录了dama(大妈)、tuhao(土豪)音译特色词汇。
有些中式英文,歪果仁是听不懂的。
比如你跟巴菲特说,your second uncle,他会一脸懵逼,我的第二个叔叔有什么问题呢。
他只是一个普通的铁路工人罢了。
刚进门就要干活。
巴菲特能说什么呢。
八十八岁老人,净资产756亿美元,被迫营业。
王多鱼和巴菲特吃饭。
一口中式外语,道具是一块东北大腰子,碰一碰就冒血丝的那种。
最后的结局是巴菲特拂袖而去。
“欧卡,过了!”闫飞拍了这么久的戏,这一场是他最累的。
拍出来的效果当然不完美。
铁定有改进的余地。
但是他没有勇气了。
这可是巴菲特啊,富豪榜排名第二,仅次于微软比尔·盖茨。
从来没有哪个导演有这样的待遇。
好莱坞大导也没有——也不绝对,现任的小果子老大似乎也演过戏。
至于林冬这个更富的,为啥闫飞敢喊咔,一个镜头敢让林冬拍无数遍,大概是林冬对演艺事业的那种热爱吧。
巴菲特这个他是不敢的。
哪怕林冬使眼色让他重来他也不敢。
八十八岁了,万一累死在这里,他闫飞就能名留青史了。
无