的情夫悄悄地小声问道。

“呀…”

“我想，该不是丰子刺杀了你夫人的喉咙死的吧。不过……”

“可是，医生认为是自杀的啊。”

“乡下的医生嘛，是靠不住的哟。再说，大家又都深信不疑是一同自杀的嘛。其实，根本搞不清是恶意杀人还是打算一同自杀；不过，总而言之，很可能是丰子杀了你的夫人，看到你夫人被杀死了，她自己也就昏倒了。”

“我在想啊，是不是君子自杀的时候，丰子正好打那儿经过，由于过度惊吓昏倒了的呢。”

“反正，你夫人和君子，她们相互之间都可能有杀人的念头。”

“是吗？”

“丰子昨天晚上还说，‘女人都互相残杀’哟。”

“也许是真的吧。”

“不管怎样，我们男人不要那样互相残杀就好，你说对不？所有的情况，丰子都闭口不谈，只说是同性爱情死，所以，我们也就当是这么回事吧。”

“这正是我求之不得的。”

然而。

（朱蒲清译隋玉林校）