唯一对她好的人。我的信也是寄到这里转交给道子的。

“对不起，我是从东京来的人。”

“是嘛。”

“想打听一下澄愿寺的道子的事。”

但是这位妇女好像对我很冷淡，看都不看我一眼。送走顾客后仍让我站在庭院，自己也站立着。

“你是哪一位？”

“我叫北岛。”

“啊，是北岛先生啊！”

“承蒙您的关照了。”

“哪里，哪里。”

“我是来打听道子的。”

“道子怎么了？”

“没有发生什么事吗？”

“我没听到过什么呀。”

“她没有离开澄愿寺？”

“我好久没有去澄愿寺了，不过这事——”

“是吗，昨晚我收到封奇怪的信，信中说她要离家出走，您不知道吗？”

“如果她在这里，我不会把她藏起来的。”

不料她用了这种尖锐的口气，使我着实惊愕，我不由得往里看了一眼，用白纸糊的拉宫。其实我一点也没有盘问她的意图。

我感到疲倦，不想多说话了。

“那么，对不起告辞了，我到澄愿寺去一趟。”

上了车才发现把雨伞忘在那里，澄愿寺离这里不远，我让车子在寺院门前等着。

和里院之间没有拉窗的房间内，道子的养母一个人在做针线活儿，道子称她为“敌人”。我九月份来过一次，这回是第二次。

简单地寒暄几句后，她问道：“今天从哪儿来的？”

“刚从东京来的。”

“特地来的？”

“是的，有件事想弄明白。”

“是关于道子的事吗？”

“是的。”我急急地答道。

“最近我一直没