阿岛的心受到冲击，只觉得眼前一片漆黑，心想，看来有田信中的话也许是真的。

“把一切都干净利落地处理了，你看怎样？”

“是。”

这样说来，伯爵是不是圆城寺家为了埋葬正春和初枝的爱情派来的呢？

“干脆让一切都付诸东流吧。”

“那就要看水的情况了，哪里有那种水呢？”

阿岛信口说出莫名其妙的话，她像是在支撑着即将倾倒下来的大厦。

“大家都在误解我，把我当成坏人……您是说让我将一切都在溺死我两个女儿的水中付诸东流吗？”

“正因为你揪住她们不放，所以她们无法游动，只要你能松手，一切都会迎刃而解。”

阿岛仰起表情痛苦的脸。

“希望您能说清楚些。”

“慢慢谈吧。哪个温泉最近？”

“户仓、上山田，还有汤田中和涩。”

“今晚就住在那里，你也来吧。”

阿岛虽然感到奇怪，但并未吱声。

“让她也一起去哟。”

“您是说初枝吗？”

“那我也不能单独和你去呀。”

七

出了长野的市街，当汽车过了丹波桥一带时，阿岛后悔不迭，不该带初枝来。

伯爵眺望着春天没有月亮的星空下，犀川那朦胧的景色。

“多长的铁桥啊！”

“是的，据说有三百多间1。夏天还有纳凉的焰火呢。”

1见前文注释。

“过了桥就是川中岛的古战场了吧！”

“是的。”

阿岛回头看着初枝，问道：

“冷吗？”

初枝似乎不由得缩起脖子，默默地望着窗外。

过了八幡原，距离