袋里将面具拿了出来。

“据说这个叫慈童1，这个叫喝食2。两个都是儿童面具。”

“这是儿童？”

信吾拿起喝食面具，抓住穿过两边耳孔的纸绳在观赏。

“上面画了刘海儿，是银杏型。这是举行元服3前的少年。还有酒窝呢。”

“嗯。”

1慈童，日本能剧的面具之一，象征品格高尚的少年的面具。

2喝食，日本能剧的面具之一，象征英俊青年的面具。

3元服，日本男子成人时的冠礼。

信吾很自然地把两只胳膊伸得笔直，然后对英子说：

“谷崎君，请把那儿的眼镜递给我。”

“不，你呀，这样就行了。能剧面具嘛，据说观赏的时候，要把手抬高一点。按我们老花眼的距离，应该说这样正合适。再说，面具眼睛朝下看，面带愁容……”

“很像某一个人。是写实的。”

铃木解释：人们说面具眼睛朝下，面带愁容，表情显得忧郁；眼睛朝上，面部生辉，表情就显得明朗。让它左右活动，据说是表示心潮的起伏。

“很像某一个人呐。”信吾又嘟哝了一句，“很难认为是个少年，倒像个青年哩。”

“从前的孩子早熟。再说，所谓童颜，在能剧里显得滑稽。仔细地瞧，是个少年呐。慈童，据说是个精灵，是永恒少年的象征。”

信吾按照铃木所说的，活动着慈童的面具，欣赏了一番。

慈童的刘海儿发是河童1的童发型。

1河童，日本的一种想象的动物，水陆两栖，类似幼儿形。

“怎么样？买下来吧？”铃木说。

信吾将面具放在桌面上。

“人家拜托你，你就买下吧。”

“嗯。我已经买了。其实水田的老婆带来了五具，我买