意思，汉，满，达斡尔语都以瑷珲称此地。然而该词在满语中没有意义。在达斡尔语中，瑷珲和“母貂”这个词的发音有相近处。但是在汉语中的写法更多，早期有艾浒，艾虎，爱浑之称。其中艾浒这个词，和当地的地理情况还是非常符合的。

浒，指河岸，水畔。而瑷珲临黑水。艾，指艾蒿，东北多产，今日所谓绥化市，就是从满语绥林阁（艾蒿）变化过来的。现在区名定字瑷珲，是为了铭记《瑷珲条约》之国耻。与瑷珲，孙吴隔江相望的，就是所谓“江东六十四屯”。那里世代有华夏族人定居，唐代盘踞此地的黑水靺鞨更是向中原称番。

所以瑷珲的名字本源应为艾浒，被其后少数民族转音为瑷珲。同理，孙吴的得名也应是走了上古华夏语言地名—少数民族语言音译—转译回汉语这样的路线。

至于本节中提到岳惊飞的母亲叫孙尚香，是否有三国乱入之嫌？不，孙尚香这个名字无论在《三国志》还是《三国演义》中都未出现，是传统戏曲《甘露寺》为孙夫人非常随意地定了个名。后来这个名字随戏曲，游戏流行，成为了家喻户晓的文化符号。这是一个杜撰名，因此，俺也用得。

那么接下来，我们还是沿着上一章讲东汉官制。

这一节我们主要讲一讲府制官。

讲到府制官，首先就要知道什么叫开府。这是汉代诸侯王，三公，四将军（大将军，骠骑将军，车骑将军，卫将军）或经过特许的公卿所具有的待遇。他们可有有自己的私官，也就是幕僚官。

除诸侯王外，幕僚官最大的一般是长史，就是幕僚之长。此外，四将军还可以多设一个司马，这是府制司马，将军的私官，并非三公司马。（《后汉书·百官一》：（将军）长史、司马皆一人，千石。本注曰：司马主兵，如太尉。）如我们上一节所说，官名相同，未必官职相同，要考其上司。

长史和（将军）司马是幕僚