我要妈妈！”

“你妈妈在哪里？我去把她找来。”

“我妈妈早死啦！”她哭得更加伤心了。

“你爹爹呢？你是这镇子里的人么？”

“我爹爹不喜欢我，要把我嫁给一个臭男人。我从家里逃出来啦，准备去找我姨妈。”大约被子里太闷，她又把头探了出来，泪光闪闪地看着他。

他不便多问，拿了把椅子坐到床前：“把手伸出来，我替你看看脉。——你还有力气哭，显然一时死不了。”

“可……可我一直在不停地流血。”从被子里伸出来的半只手臂，细长而光滑。

他摸了摸她的脉，收回手，道：“不要害怕，不碍事。”

“什么叫不碍事？我的肚子痛得要命。”

“你有姐姐么？”

“没有很亲的。”

“这是……女子……嗯……天癸……”他小心翼翼地斟酌着辞句。

“什么是天癸？是天上的鬼么？”

“不是……”

“究竟是什么嘛？”

“唔……你识字，可曾听说过‘程姬之疾’？”他换了一种说法。

“没有，”女孩子疑惑地摇了摇头，“程姬是谁？”

他垂头苦思，搜肠刮肚地想找出个妥当的解释：“是这么一回事。以后你每个月……都会这样……你要习惯。”

“是么？每个人都会这样？你也会么？”她惊奇地问。

“不不……”他头大如斗，“只有女人才会这样。如果你这样……那就说明……你成了一个女人……”

平生从没遇过这样的事，他越说越结巴。

“你是说，在此之前，我不男不女？”

“不不不！”他连连摆手。

“明白了，你是说，我不会死。”

“对对对！”他赶紧点头。