生把一道香喷喷的料理放在圆桌上，旋即转身离开。

“这是什么？”

金田一探出身子问道。

“这道‘松鼠桂鱼’是先将鱼油炸，再淋上甜酱，吃起来相当可口。”

志保才刚说明完，金田一就马上动起筷子。

“嗯，真的很好吃。喂，美雪，你赶快吃……哎哟！”

金田一话说一半，美雪便用筷子敲打他的手背。

“阿一，大家都还没开动，你就一个人大吃特吃起来，真是丢脸！”

正当金田一没好气地想反驳时，一个面无表情的高大男人走了过来，以冰冷的目光俯视着小龙，并且说了几句北京话。

小龙不甘示弱地回瞪他，还回了一些话。

“刑警先生，请你等一下。”

金田一突然开口说道。

闻言，那个高个子男人的表情顿时一变。

“刑警先生，你会说日语对不对？请你用日语讲，好吗？”

“你怎么知道我是刑警？还知道我会讲日语？”

一旁的美雪虽然不明就里，但也忍不住插嘴说：“他是经由推理得知的。刑警先生，阿一在日本可是家喻户晓的名侦探金田一耕助的孙子，他还解决过好几个连警察都束手无策的案子呢！对了，阿一，你怎么会知道他是刑警先生？”

“哎呀！这才不是什么推理。我是因为看到这位刑警先生和‘同业’坐在一起，所以才知道他的身分。不然你看，他那位‘同业’还很面熟呢！”

“剑、剑持警官！”

美雪惊讶万分地瞪大眼睛。

剑持警官一面搔头，一面走过来。

“再说，他们两人在没有任何人翻译的情况下，居然可以在一起吃饭，那就表示这位刑警先生一定会讲日语才对。”

金田一又进一步说明。